Cora Ottoni
Comic Artist | Illustrator | Art DirectorComics | Quadrinhos
EN | There are some things in life that may not pay the bills, but bring a lot of happiness! For me, that is creating comics. An old passion that started out with an adventure in the sci-fi universe during college and evolved into three published books, one national award and several awards nominations.
PT | Tem coisa que pode até não pagar boleto, mas traz muita felicidade! Criar e contar histórias em quadrinhos é assim pra mim. Uma paixão antiga, que começou com uma aventura pelo universo sci-fi infantojuvenil durante o TCC e evoluiu para a auto-publicação de três livros, um prêmio ganho e várias nomeações para prêmios nacionais.
PT | Tem coisa que pode até não pagar boleto, mas traz muita felicidade! Criar e contar histórias em quadrinhos é assim pra mim. Uma paixão antiga, que começou com uma aventura pelo universo sci-fi infantojuvenil durante o TCC e evoluiu para a auto-publicação de três livros, um prêmio ganho e várias nomeações para prêmios nacionais.
Awards
2018
Nominee | Indicada
EN | HQ Mix Award (Best Published Comic Strip) - Corenstein: O que eu tô fazendo com a minha vida?!
PT | Prêmio HQ Mix (Melhor Publicação de Tiras) - Corenstein: O que eu tô fazendo com a minha vida?!
2019
Nominee | Indicada
EN | HQ Mix Award (Best Web Comic Strip) - Corenstein (Instagram series)
PT | Prêmio HQ Mix (Melhor Webtira) - Corenstein (publicada no Instagram)
2020
Winner | Vencedora
EN | Le Blanc Award (Favorite National Comic Strip) - Corenstein Vol. 2: Como Faz Pra Parar?
PT | Prêmio HQ Mix (Série Nacional de Tirinhas Favorita) - Corenstein Vol. 2: Como Faz Pra Parar?
Books | Livros
Corenstein Vol. 2 - Como faz pra parar? (2019)
EN | "Corenstein - How to make it stop?" is a collection of autobiographical humor comics published from 2017 to 2019. In this book you will follow the author going trough the incredible and exausting adult life, having to work, pay the bills, take care of the house, stop her roomates cat from falling into the toilet and, in the free time, doing some therapy to keep the mental health up to date. These comic strips are ideal for the young and old adults who are tired of failing whenever they try to fold a fitted sheet.
PT | "Corenstein - Como faz pra parar?" é uma coletânea de tirinhas autobiográficas de humor publicadas de 2017 a 2019. Neste livro você acompanhará a autora passando pela incrível e exaustiva vida de adulta, tendo que trabalhar, pagar boletos, colocar a faxina em dia, impedir que o gato da amiga caia na privada e, no tempo livre, fazer uma terapia pra ver se mantém a saúde mental em dia. Essas tirinhas são ideais para os jovens e velhos adultos que estão cansados de falhar toda vez que tentam dobrar um lençol de elástico.
Corenstein - O que eu tô fazendo com a minha vida? (2017)
EN | "Corenstein" is a collection of (almost always) autobiographical comics.Through humor and comic book language, the author deals with her anxiety, weird life situations, getting dumped and getting drunk. After more than a year publishing at Instagram and Facebook, she decided to transform these stories in a book so that more people realize Cora's incredible capacity of embarassing herself publicly.
PT | "Corenstein" é uma coletânea de tirinhas (quase sempre) autobiográficas. Através do humor e da linguagem dos quadrinhos a autora lida com suas ansiedades, com os micos que paga, os foras que leva e os porres que toma. Depois de mais de um ano publicando no Instagram e Facebook, ela resolveu transformar essas histórias em um formato impresso para que mais pessoas percebam a incrível capacidade que a Cora tem de passar vergonha publicamente.
Os Zeladores do Tempo (2016)
EN | Year of 2202. The time machines has become very popular and ilegal, opening space for the World Time Organization (O.M.TEM) to become a powerful player. Its role is to send agents in missions to capture outlaws who want to change the past. The agents are the heroes of today, beloved by all, including the twins Natan and, mostly, Heron. Instead of what they imagined, at 18 years old, the both became time janitors... But what are time janitors anyway?PT | Ano de 2202. As máquinas de viagens temporais tornaram-se muito populares e ilegais, abrindo espaço para que a Organização Mundial do Tempo (O.M.TEM) virasse uma potência poderosíssima. O papel dela é enviar agentes em missões de captura de foras da lei que querem alterar o passado. Os agentes são os heróis do presente, adorados por todos, inclusive pelos irmãos gêmeos Natan e, principalmente, Heron. Ao contrário do que imaginavam, aos 18 anos, os dois acabam virando zeladores do tempo... Mas o que são zeladores do tempo mesmo?
Cora Ottoni, 2020.
cora.ottoni@gmail.com
cora.ottoni@gmail.com
